Autor: Sabine Panzram

Aus dem Ankündigungstext der Veranstalters: „12 anos depois da formação do Grupo CIGA e 20 anos depois da publicação do «Portugal Musulman» de Christophe Picard, estas jornadas pretendem relançar o debate sobre os estudos do período islâmico em Portugal. No indispensável cruzamento entre a Arqueologia e a História, é importante que se perceba o alcance dos trabalhos arqueológicos das últimas duas décadas e o seu contributo para o conhecimento da evolução do território, seja ao nível da paisagem, do povoamento, da organização dos espaços de poder e dos espaços domésticos, em ambientes urbanos e rurais.
Entre o muito que se fez e o pouco que se sabe, há que construir pontes a partir de sistematizações, pesquisas metodológicas, diálogos e partilhas interdisciplinares. E assim seguir em frente…“

Mit Beiträgen u.a. von
– Maria Antonia Martínez Núñez / Pilar Delgado Blasco, La importancia de la epigrafía para el conocimiento del Garb al-Andalus
– Sophie Gilotte / Pauline de Keukelaere, Los herreros de Albalat (s. XII): aproximación a las actividades metalúrgicas a la luz de los testimonios arqueológicos
– Miguel Alba Calzado, Conclusiones sobre el registro funerario islámico y cristiano de Mérida (ss. VIII-XIII)
– Patrice Cressier, Questions d’images et de céramique
– Manuel Fialho Silva, Da Arqueologia à História: A forma urbana da Lisboa Islâmica

Aus dem Ankündigungstext der Veranstalters: „Desde hace varias décadas, la Fundación de Estudios Romanos y el MNAR vienen desarrollando programas y proyectos comunes sobre la posición de Augusta Emerita en el concierto de Lusitania. De estos trabajos han surgido numerosas líneas de investigación sobre los Fora Lusitana, la monumentalización de Lusitania y el modelo de Augusta Emerita, vías de comunicación, obras de ingeniería, plástica lusitana, el territorio rural, la sociedad, medios de producción, entre otras. En 2018, el MNAR dio un paso más y se integró en el Proyecto Ammaia, a través del Programa internacional de Arqueología en el exterior, auspiciado por el Ministerio de Cultura y Deporte.
El Seminario Internacional “Lusitania, vertebración del nuevo territorio occidental” pretende crear un foro de debate y puesta en común de numerosos trabajos en curso, muchos inéditos, sobre nuestra provincia, cada día menos periférica y más conocida y valorada.„

Mit Beiträgen u.a. von
– Pedro C. Carvalho, Universidade de Coimbra, Igaedis (Idanha-a-Velha): puerta de entrada en el interior norte de Lusitania
– Jonathan Edmondson, Universidad de York, Los espacios sepulcrales de la Colonia Augusta Emerita. ¿Qué nos cuentan los epígrafes funerarios?
– Mónica Rolo, UNIARQ – Centro de Arqueologia da Universidade de Lisboa, Lusitania Revisited: una mirada hacia la muerte y memória in agro
– Trinidad Nogales, Félix Palma, Museo Nacional de Arte Romano – Consorcio de la Ciudad Monumental, Augusta Emerita: novedades arqueológicas
– Virgilio Lopes, Campo Arqueológico de Mértola, Myrtilis uma cidade da Lusitânia entre Roma e o Islão