{"id":5495,"date":"2016-10-24T08:10:55","date_gmt":"2016-10-24T07:10:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.toletum-network.com\/blog\/?p=5495"},"modified":"2016-10-26T12:22:20","modified_gmt":"2016-10-26T11:22:20","slug":"staedte-des-weltkulturerbes-15-schaetze-spaniens-cordoba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/2016\/10\/staedte-des-weltkulturerbes-15-schaetze-spaniens-cordoba\/","title":{"rendered":"St\u00e4dte des Weltkulturerbes. 15 Sch\u00e4tze Spaniens \u2013 C\u00f3rdoba"},"content":{"rendered":"

Im Rahmen der Vorlesungsreihe, die Toletum<\/strong> dieses Sommersemester gemeinsam mit dem Instituto Cervantes<\/a> \u00fcber \u201eSt\u00e4dte des Weltkulturerbes. 15 Sch\u00e4tze Spaniens\u201d veranstaltet, spricht diese Woche Dr. Antonio Vallejo Triano<\/strong>, ehemaliger Direktor von Madinat al-Zahra<\/a> und zur Zeit Kurator am\u00a0Museo de Bellas Artes de C\u00f3rdoba:\u00a0<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>\u201eC\u00f3rdoba y Madinat al-Zahra. El patrimonio hist\u00f3rico de al-Andalus y las declaraciones de Patrimonio de la Humanidad\u201c
\n<\/strong>(Vortrag in spanischer Sprache mit deutscher \u00dcbersetzung)
\n<\/strong><\/p>\n

Por razones de diverso tipo, C\u00f3rdoba ha jugado un papel preeminente en la historia como capital de dos de las culturas m\u00e1s importantes que han conformado nuestro pa\u00eds, la romana y la isl\u00e1mica.<\/strong> Fue, sin embargo, su etapa como capital del Estado omeya, entre los siglos VIII al XI, la que ha marcado de manera decisiva su fisonom\u00eda monumental, de la que perviven los dos grandes centros indisociables de esa cultura, el religioso -la mezquita aljama- y el pol\u00edtico-administrativo, la ciudad de Madinat al-Zahra<\/strong>. Del primero destaca la singularidad de sus soluciones constructivas y decorativas -especialmente en la ampliaci\u00f3n de al-Hakam II-, su papel de modelo y referente de toda la arquitectura religiosa posterior, tanto de al-Andalus como del Magreb, y su influencia directa en la configuraci\u00f3n del urbanismo hist\u00f3rico de la ciudad de C\u00f3rdoba. El segundo constituye un caso ejemplar de integraci\u00f3n urbana en el paisaje -de fusi\u00f3n de arquitectura<\/strong><\/em> y naturaleza-, un testimonio excepcional de planificaci\u00f3n urban\u00edstica de la ciudad isl\u00e1mica temprana y su contexto territorial, y un compendio de los avances t\u00e9cnicos y art\u00edsticos del momento<\/strong>.<\/em>
\nAmbos tienen en com\u00fan numerosos rasgos. Su propia historia los hace complementarios. Son testimonios \u00fanicos y referentes simb\u00f3licos y materiales de un Estado, de una cultura y de una \u00e9poca en la que C\u00f3rdoba fue uno de los centros del mundo.<\/strong> Y en su construcci\u00f3n se fundieron y reelaboraron, como en un gran laboratorio, formas arquitect\u00f3nicas orientales y occidentales que germinaron en un arte absolutamente singular.<\/em>
\nTodos estos rasgos y cualidades ser\u00e1n analizados en la conferencia. Est\u00e1n en la base de la declaraci\u00f3n de la mezquita de C\u00f3rdoba como Patrimonio de la Humanidad en 1984, y de su posterior ampliaci\u00f3n, diez a\u00f1os m\u00e1s tarde, al conjunto del Casco hist\u00f3rico. En el momento actual, estos mismos valores justifican tambi\u00e9n la nueva propuesta de declaraci\u00f3n futura de Madinat al-Zahra como Patrimonio de la Humanidad presentada por la Comunidad Aut\u00f3noma de Andaluc\u00eda.<\/em><\/p>\n

27. Oktober 2016, 19:00 Uhr<\/strong><\/p>\n

Veranstaltungsort: Instituto Cervantes Hamburg<\/a>, Chilehaus, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg<\/p>\n

Programm der Reihe:\u00a015 Sch\u00e4tze Spaniens 05.-10.2016;<\/a> 15 Joyas de Espa\u00f1a 05.-10.2016<\/a>\u00a0(pdf) \u00a1Recomendabil\u00edsimo! \u00a1No falt\u00e9is!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Rahmen der Vorlesungsreihe, die Toletum dieses Sommersemester gemeinsam mit dem Instituto Cervantes \u00fcber \u201eSt\u00e4dte des Weltkulturerbes. 15 Sch\u00e4tze Spaniens\u201d veranstaltet, spricht diese Woche Dr. Antonio Vallejo Triano, ehemaliger Direktor von Madinat al-Zahra und zur Zeit Kurator am\u00a0Museo de Bellas Artes de C\u00f3rdoba:\u00a0 \u201eC\u00f3rdoba y Madinat al-Zahra. El patrimonio hist\u00f3rico de al-Andalus y las declaraciones … Continuar leyendo \u00abSt\u00e4dte des Weltkulturerbes. 15 Sch\u00e4tze Spaniens \u2013 C\u00f3rdoba\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p82TDz-1qD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5495"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9690,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions\/9690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}