{"id":4801,"date":"2015-07-10T08:00:39","date_gmt":"2015-07-10T06:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.toletum-network.com\/blog\/?p=4801"},"modified":"2016-11-02T21:41:46","modified_gmt":"2016-11-02T20:41:46","slug":"espanoles-por-trier-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/2015\/07\/espanoles-por-trier-iii\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1oles por\u2026 Trier, III"},"content":{"rendered":"<p>Amanece en nuestro \u00faltimo d\u00eda en la ciudad, y tras haber disfrutado de dos d\u00edas consecutivos de sol nos disponemos a realizar nuestras \u00faltimas visitas. Despu\u00e9s de una semana en Trier, y ya impresionados por la magnificencia de los restos arqueol\u00f3gicos, todav\u00eda quedan vestigios capaces de sorprendernos hasta el \u00faltimo momento.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"http:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/St.-Maximin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4803\" src=\"http:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/St.-Maximin-300x224.jpg\" alt=\"St. Maximin\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/St.-Maximin-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/St.-Maximin-768x574.jpg 768w, https:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/St.-Maximin.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><\/span>Comienza la ma\u00f1ana, y en la Porta Nigra nos esperan nuestros anfitriones, Sabine Panzram y Markus Trunk, con quienes iremos dando un agradable paseo hasta la iglesia de San Maximin, donde nos espera una vez m\u00e1s Winfried Weber con una grata sorpresa. En este caso no ser\u00e1 la cata de los afamados vinos del Mosela, tan esperada por m\u00e1s de uno, sino un maravilloso viaje guiado al mundo funerario. Son muchos los sepulcros que tenemos la posibilidad de contemplar, y que nos transmiten la importancia de la ciudad a lo largo de los primeros siglos de nuestra Era. Pero lo m\u00e1s nos impresiona no es la gran cantidad de sepulcros, aglutinados en un espacio tan peque\u00f1o, sino la trascendencia que debi\u00f3 adquirir este lugar a partir del traslado de los restos del m\u00e1rtir San Maximin.<\/p>\n<p>A las dos de la tarde y, aunque para los espa\u00f1oles sea a\u00fan hora de comer, nos espera otra <a href=\"http:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Barbara-Thermen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4804\" src=\"http:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Barbara-Thermen-300x200.jpg\" alt=\"Barbara-Thermen\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Barbara-Thermen-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Barbara-Thermen-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Barbara-Thermen.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a>vez Klaus-Peter Goethert, en las Termas de B\u00e1rbara. Su gran experiencia en arqueolog\u00eda y la capacidad descriptiva de sus explicaciones nos permiten visualizar la monumentalidad de este gran conjunto incluso en los puntos en que se conserva en peor estado. Una vez visitadas la Termas Imperiales, hemos podido establecer un criterio comparativo entre un caso de termas cuyo proyecto  nunca lleg\u00f3 a finalizarse tras el traslado de la capitalidad a Constantinopla, y estas que s\u00ed estuvieron en funcionamiento durante el siglo II d.C.<\/p>\n<p>Transcurrida la primera visita de la tarde, nos disponemos a acudir a nuestra \u00faltima cita hist\u00f3rica de la semana. Klaus-Peter Goethert nos acompa\u00f1a al famoso puente romano para ense\u00f1arnos la grandiosidad de sus tajamares, que conservan su talla original datada en el s II d.C. Al finalizar el viernes nos hacemos una idea del proceso de crecimiento, tanto urban\u00edstico como demogr\u00e1fico de este n\u00facleo urbano. Los distintos vestigios que hemos observado a lo largo de toda la semana de mano de nuestros anfitriones, nos han hecho comprender la gran relevancia arqueol\u00f3gica que todav\u00eda hoy tiene Trier.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Amphitheather.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4805\" src=\"http:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Amphitheather-300x207.jpg\" alt=\"Amphitheather\" width=\"300\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Amphitheather-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.toletum-network.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Amphitheather.jpg 754w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a>Por \u00faltimo, las puertas de las mejores bodegas de Trier se abren a nuestro decidido paso, como no pod\u00eda ser de otra manera, la gastronom\u00eda siempre resulta uno de los puntos fuertes en toda visita que se precie, y en este caso, tenemos que destacar que nos sorprendi\u00f3 gratamente comprobar que en esta regi\u00f3n disfrutan no s\u00f3lo de excelentes vinos, sino de unos pescados que complementaron a la perfecci\u00f3n la semana cultural que hemos pasado en buena compa\u00f1\u00eda. Por nuestra parte s\u00f3lo podemos decir, \u00abAuf Wiedersehen und bis bald!\u00bb <strong>\u00a1Volveremos!<\/strong><\/p>\n<p>Text und Bilder: Israel Jacobo Alc\u00f3n Garc\u00eda, Laura Blanco Torrej\u00f3n, Daniela F. de Freitas Ferreira, Alejandro Florist\u00e1n Garc\u00eda, Jorge Gomez Esteb\u00e1n, Diana Morales Manzanares, Enrique Paredes Mart\u00edn, \u00d3scar Luis Ramos Lugo, Sara Rojo Mu\u00f1oz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amanece en nuestro \u00faltimo d\u00eda en la ciudad, y tras haber disfrutado de dos d\u00edas consecutivos de sol nos disponemos a realizar nuestras \u00faltimas visitas. Despu\u00e9s de una semana en Trier, y ya impresionados por la magnificencia de los restos arqueol\u00f3gicos, todav\u00eda quedan vestigios capaces de sorprendernos hasta el \u00faltimo momento. Comienza la ma\u00f1ana, y &hellip; <a href=\"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/2015\/07\/espanoles-por-trier-iii\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEspa\u00f1oles por\u2026 Trier, III\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p82TDz-1fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4801"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9781,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4801\/revisions\/9781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}