{"id":4796,"date":"2015-07-08T08:00:04","date_gmt":"2015-07-08T06:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.toletum-network.com\/blog\/?p=4796"},"modified":"2016-11-02T21:41:54","modified_gmt":"2016-11-02T20:41:54","slug":"espanoles-por-trier-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/2015\/07\/espanoles-por-trier-ii\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1oles por\u2026 Trier, II"},"content":{"rendered":"

A\u00fan con el recuerdo de la experiencia en Seg\u00f3briga<\/a>, pasamos la segunda parte de la Fieldschool en Trier, famosa por haber sido la romana Augusta Treverorum<\/em>, dispuestos a recorrer la ciudad y ver sus restos arqueol\u00f3gicos. No tuvimos que esperar mucho para darnos cuenta de que la situaci\u00f3n de ambos yacimientos era completamente distinta. Para empezar, en Seg\u00f3briga hab\u00edamos podido observar el resultado de campa\u00f1as de excavaciones programadas sobre un n\u00facleo de habitaci\u00f3n abandonado. En Trier, sin embargo, pudimos ver un caso diferente, en el que la ciudad moderna se asienta sobre la antigua.<\/p>\n

\"Stadtgrabung\"<\/a>Es precisamente esta caracter\u00edstica la que nos ha permitido comprobar c\u00f3mo las antiguas estructuras y el trazado urban\u00edstico han conservado su forma hasta nuestros d\u00edas. Adem\u00e1s, a diferencia de Seg\u00f3briga, en el caso de Trier pudimos visitar excavaciones de urgencia, motivadas por la construcci\u00f3n de nuevos edificios, guiados por el propio arque\u00f3logo encargado de los trabajos de excavaci\u00f3n.<\/p>\n

Y a nuestra ecuaci\u00f3n debemos a\u00f1adir el yacimiento de Belginum, donde a\u00fan nos aguardaban novedades. Fue all\u00ed donde vimos el primer rayito de sol de la semana. Las leyendas eran ciertas… \u00a1la lluvia emprend\u00eda la retirada! Este yacimiento, m\u00e1s parecido al caso de Seg\u00f3briga, se encontraba en pleno proceso de excavaci\u00f3n de urgencia, debido a la construcci\u00f3n de una nueva carretera. No contentos con la sorpresa solar, tuvimos la oportunidad de deslumbrarnos una segunda vez. En esta ocasi\u00f3n lo que nos maravill\u00f3 fue la demostraci\u00f3n del funcionamiento de un dron en acci\u00f3n, y los resultados obtenidos en otras excavaciones, que nos demostraron lo que las nuevas tecnolog\u00edas pueden aportar a los trabajos arqueol\u00f3gicos.<\/p>\n

\"Belginum\"<\/a><\/p>\n

En los casos de ambas ciudades (Seg\u00f3briga y Trier), las respuestas de acci\u00f3n y difusi\u00f3n de los restos han sido diferentes, puesto que se encuentran en una situaci\u00f3n distinta, pero adecuadas para cumplir con \u00e9xito su misi\u00f3n.<\/p>\n

Gracias a la iniciativa de Toletum<\/strong>, los alumnos de las distintas universidades como la Complutense de Madrid o la Universit\u00e4t Hamburg, hemos tenido la oportunidad de conocer las ventajas e inconvenientes de los estados de conservaci\u00f3n de estos dos casos arqueol\u00f3gicos. En el caso de Seg\u00f3briga la mayor ventaja sin duda es el enclave, debido a que no existe ning\u00fan municipio actual que dificulte las intervenciones arqueol\u00f3gicas dentro de un casco urbano moderno como en el caso de Trier. Sin embargo, esta \u00faltima, como pudimos comprobar, ha sabido consolidar los restos arqueol\u00f3gicos de manera que se respete el patrimonio perteneciente a todas las \u00e9pocas de ocupaci\u00f3n de la ciudad (desde el s I a.C. hasta nuestros d\u00edas). No obstante el yacimiento espa\u00f1ol depende actualmente de campa\u00f1as de verano para sus intervenciones, al no estar integrado en una ciudad y no precisar de excavaciones de urgencia, lo cual reduce la investigaci\u00f3n. Para Trier, estas intervenciones de urgencia tambi\u00e9n limitan la investigaci\u00f3n ya que en algunas ocasiones no se pueden conservar los restos debido a nuevas construcciones.<\/p>\n

Tras la semana en Trier, nos hemos podido sorprender y maravillar con su patrimonio, conociendo los trabajos arqueol\u00f3gicos de primera mano, guiados por las personas que trabajan en ellos, y muy bien acompa\u00f1ados por nuestros anfitriones.<\/p>\n

Text und Bilder: Israel Jacobo Alc\u00f3n Garc\u00eda, Laura Blanco Torrej\u00f3n, Daniela F. de Freitas Ferreira, Alejandro Florist\u00e1n Garc\u00eda, Jorge Gomez Esteb\u00e1n, Diana Morales Manzanares, Enrique Paredes Mart\u00edn, \u00d3scar Luis Ramos Lugo, Sara Rojo Mu\u00f1oz<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u00fan con el recuerdo de la experiencia en Seg\u00f3briga, pasamos la segunda parte de la Fieldschool en Trier, famosa por haber sido la romana Augusta Treverorum, dispuestos a recorrer la ciudad y ver sus restos arqueol\u00f3gicos. No tuvimos que esperar mucho para darnos cuenta de que la situaci\u00f3n de ambos yacimientos era completamente distinta. Para … Continuar leyendo \u00abEspa\u00f1oles por\u2026 Trier, II\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p82TDz-1fm","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4796"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9782,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4796\/revisions\/9782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}