{"id":4472,"date":"2015-03-26T09:00:02","date_gmt":"2015-03-26T08:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.toletum-network.com\/blog\/?p=4472"},"modified":"2016-10-05T09:59:54","modified_gmt":"2016-10-05T08:59:54","slug":"in-einem-ort-in-la-mancha-irgendwo-im-nirgendwo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.toletum-network.com\/es\/2015\/03\/in-einem-ort-in-la-mancha-irgendwo-im-nirgendwo\/","title":{"rendered":"In einem Ort in La Mancha… Irgendwo im Nirgendwo"},"content":{"rendered":"

\"A\"<\/a>Wir schreiben den 23. M\u00e4rz des Jahres 2015. Es ist Montag. Fr\u00fch. Und recht k\u00fchl. Das Thermometer zeigt unter 10 Grad Celsius. Ein frischer Wind pfeift durch die Neukastilische Hochebene. In einem kleinen Dorf, etwa 90 km entfernt vom gesch\u00e4ftigen Madrid, ist pl\u00f6tzlich richtig was los. Am Rande einer schmalen Stra\u00dfe (der augenscheinlich einzigen Stra\u00dfe, die durch dieses \u00d6rtchen f\u00fchrt) gesellen sich zur goldenen Morgenstunde mehrere Jungs und M\u00e4dels vor dem Hostal Meson\u00a0El Rico<\/em> zueinander. \"B\"<\/a>Und wecken es mit ihrem fr\u00f6hlichen Dasein und energischem Stimmengewirr aus dem Dornr\u00f6schenschlaf. Obwohl es Montag ist. Fr\u00fch. Und recht k\u00fchl. Buenas d\u00edas! Guten Morgen! Good morning!<\/em> Der Wind tr\u00e4gt spanische wie deutsche und auch englische Redewendungen und Wortfetzen durch dieses unscheinbare Nest in Castilla-La Mancha. Die jungen Leute gestikulieren dazu mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen. Lachen. Dem nasskalten Wetter trotzen sie mit Wollm\u00fctzen, Schals, Regenm\u00e4nteln, Fleecejacken und festem Schuhwerk. Sie tragen Rucks\u00e4cke und Wasserflaschen bei sich. Doch wer sind diese jungen Menschen, die Saelices <\/em>so aufmischen? Pfadfinder? Nein! Europ\u00e4ische Feldarbeiter? Fast! Denn heute beginnt im Rahmen von Toletum, dem Netzwerk zur Erforschung der Antike auf der Iberischen Halbinsel, die erste deutsch-spanische Fieldschool der Geschichte. In nur wenigen Kilometern Entfernung in der antiken Stadt Seg\u00f3briga. \"C\"<\/a>Und bei dieser Gruppe handelt es sich um Teilnehmer und Teilnehmerinnen einer internationalen Begegnung von Nachwuchswissenschaftlern aus dem Bereich der Klassischen Arch\u00e4ologie, Alten Geschichte und Klassischen Philologie.\u00a0 Ein historischer Tag! Alle sind p\u00fcnktlich. Wie es sich f\u00fcr junge Akademiker geh\u00f6rt. Zufrieden l\u00e4chelnd deutet Sabine Panzram mit einem Fingerzeig in Richtung der fahrbaren Untersetzer. V\u00e1monos! <\/em>Es geht los! Innerhalb weniger Minuten verlassen vier\u00a0 Autos das Dorf in Richtung S\u00fcden. Natur soweit das Auge reicht. In jeder Himmelsrichtung. Nach ein paar Kilometern erreicht der Corso den arch\u00e4ologischen Park von Seg\u00f3briga, dem Dreh- und Angelpunkt der Fieldschool inmitten von Ruinen. \"D\"<\/a>Der Ort erhebt sich rund 860 Meter \u00fcber dem Meeresspiegel, im S\u00fcdwesten des Iberischen Gebirges auf einem H\u00fcgel mit einer Grundfl\u00e4che von etwa 10 Hektar Land. Im Laufe der Jahrhunderte siedelten hier von den Anf\u00e4ngen bis zum Niedergang wohl haupts\u00e4chlich Keltiberer, R\u00f6mer, Westgoten und Araber. Und heute verfolgen und erforschen interessierte Wissenschaftler ihre Spur! So neben Sabine Panzram auch Markus Trunk und Rosario Cebri\u00e1n Fern\u00e1ndez. Mit einem Portfolio in der Hand begr\u00fc\u00dft die Spanierin freudestrahlend ihre beiden deutschen Kollegen samt Studierenden vor dem Magazin des Parque Arqueol\u00f3gico de Seg\u00f3briga<\/em>, gibt mithilfe von Luftaufnahmen und Pl\u00e4nen einen \u00dcberblick. Bringt Licht in so manches Dunkel… Denn in dieser Woche werden die Teilnehmer der Fieldschool sich mit Grabungstechniken und \"G\"<\/a>Bestimmungsmethoden auseinandersetzen und \u2013 sofern das Wetter mitspielt \u2013 mithilfe eines Georadars zwei bisher unerforschte Bodenareale untersuchen. Doch so eine Prospektion will gut vorbereitet sein! Charo (Kurzform f\u00fcr Rosario Cebri\u00e1n) schickt die Truppe gleich nach der knappen Einf\u00fchrung zum Schuppen. Dort gibt es das passende Werkzeug zur Bereinigung der Feldflure. Bewaffnet mit Harken, Schippen, Hacken und Schubkarren stiefeln die Sch\u00fcler in ihrer wetterfesten Funktionskleidung aufs erste Feld unweit des einstigen Circus der Stadt gelegen. Es nieselt. Ist windig. Und immer noch kalt. Doch allen Unannehmlichkeiten zum Trotz befreien die Studierenden in musterg\u00fcltiger Teamarbeit die Feldflur von jeglichem Unkraut. Festgewachsene Wurzeln werden aus dem Boden gehackt und gehievt, das Gestr\u00fcpp zusammengeharkt und in die Schubkarre geworfen. \"I\"<\/a>Bis der Boden einem englischen Rasen gleicht! Und nach dem ersten Streich folgt der zweite zugleich: Mit Blick auf die bevorstehenden Messungen soll eine weitere Feldflur, die in einigen hundert Metern Entfernung liegt, ebenfalls von Gestr\u00fcpp und lose herumliegenden Steinen befreit werden. Mit Sack und Pack ziehen die Jungs und M\u00e4dels weiter, legen auf dem Weg nur eine kurze Aufw\u00e4rm- und Verschnaufpause ein. Es wird gehackt, geharkt, gehievt und gesammelt. Die Fieldschool macht schon jetzt ihrem Namen alle Ehre! Wie war das noch gleich mit dem Elfenbeinturm…?<\/p>\n

Text und Bilder: Jasmin Rashid<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir schreiben den 23. M\u00e4rz des Jahres 2015. Es ist Montag. Fr\u00fch. Und recht k\u00fchl. Das Thermometer zeigt unter 10 Grad Celsius. Ein frischer Wind pfeift durch die Neukastilische Hochebene. In einem kleinen Dorf, etwa 90 km entfernt vom gesch\u00e4ftigen Madrid, ist pl\u00f6tzlich richtig was los. Am Rande einer schmalen Stra\u00dfe (der augenscheinlich einzigen Stra\u00dfe, … Continuar leyendo \u00abIn einem Ort in La Mancha… Irgendwo im Nirgendwo\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4472","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p82TDz-1a8","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9170,"href":"http:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4472\/revisions\/9170"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.toletum-network.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}